The Pylos Tablets

JOSE L. MELENA - RICHARD J. FIRTH - Το πρώτο πλήρες σύνολο επιγραφών από την Πύλο δημοσιεύτηκε ως μεταγραφές στο PT I. Αυτές οι επιγραφές αποτελούν τη δεύτερη μεγαλύτερη ομάδα γραπτών εγγράφων στη μυκηναϊκή ελληνική γραφή, τη Γραμμική Β. Ωστόσο, σε εκείνο το στάδιο, αναφέρονταν ως μινωικές γραφές λόγω την ομοιότητά τους με τις πινακίδες της Κνωσού. Στο PT I ο E.L. Bennett Jr. παρουσίασε όλα τα διαθέσιμα στοιχεία από την Πύλο μέχρι τις αποκρυπτογραφήσεις. Ωστόσο, αυτές οι μεταγραφές αντιπροσώπευαν μόνο τα βασικά στοιχεία του περιεχομένου των εγγράφων. Ενώ περίμενε την τελική τους δημοσίευση με την παρούσα μορφή, ο Bennett είχε παραλείψει πολλά που θα είχαν αξία στην ερμηνεία των κειμένων. Ωστόσο, υπήρχαν πλεονεκτήματα που προέκυψαν από αυτή την πρώιμη δημοσίευση. Θέτοντας διαθέσιμα τα στοιχεία σε όσους ενδιαφέρονται για τις γραφές της Γραμμικής Β, ο Bennett χρησιμοποίησε τις πηγές αρχαιολόγων, φιλολόγων, ιστορικών, μαθηματικών και κρυπτοαναλυτών για το πρόβλημα της αποκρυπτογράφησης, με την ελπίδα ότι, μέσω των συνδυασμένων προσπαθειών τους, θα ήταν εφικτή μια πιο γρήγορη πρόοδος στη λύση.